Joaquín Moreno – Raízes « Dionisio Leitão

Joaquín Moreno – Raízes

Clicar nas imagens para ver em tamanho maior

Joaquín Moreno

E se uma noite fosse ver um espectáculo, onde a alma , o sentimento, a nostalgia, a tristeza, a felicidade e o amor de um povo se cantam. Isso é…
E se uma noite, só com a voz de um homem e de uma guitarra, se pudesse cantar tudo o que temos dentro de nós, o que, tão simplesmente, não podemos dizer falando.
Isso é…
Isso, isso é Fado…
A forma como os nossos ancestrais, avós, deram forma de expressão ao que é meu, teu, e será herança dos nossos filhos.
Isto é, o que vamos ter esta noite.
Se tu, que enquanto nos ouves te consegues afastar de tudo, se sente arrepios sem saber porquê, se fechas os olhos e vês o que nunca viste… Então amigo, esta dentro de ti, o que sentes, é o mesmo que eu.
Como ainda não existem palavras suficientes para explicar, esta forma de vida (FADO), vou esta noite partilhar contigo .
Isto é, o que é nosso, a nossa bandeira … as nossas RAIZES.

Y se una noche, fuera ver un espectáculo a donde el alma, el sentimiento, la nostalgia, la tristeza, la felicidad y el amor de un pueblo se cantan. Eso es…
Y se una noche, solo con la voz de un hombre y de una guitarra, se pudiera cantar lo que llevamos dentro, que tan sencillamente, no lo podemos hablar.
Eso es…
Eso, eso es Flamenco…
La forma como los nuestros ancestrales, abuelos, dieron forma de expresión a lo que es mío, a lo tuyo, a la herencia de nuestros hijos.
Y eso es, lo que vamos tener esta noche.
Si tu, que mientras nos escuchas te alejas de todo lo de mas, si sientes ese escalo frío sin saber porque, se cierras los ojos y miras lo que nunca has visto… Entonces amigo, lo llevas dentro, lo que sientes, es lo mismo que yo.
Como todavía no hay palabras para explicar esa forma de vida (Flamenco), voy esta noche compartir contigo.
Eso es, lo nuestro, nuestra bandera… nuestras RAICES.

Texto de Joaquín Moreno

Vista geral do palco

Cátia Garcia acompanhada por Luís Petisca na guitarra portuguesa e Pedro Pinhal na viola

Sofia Abraços

Francisco Morales “El Pulga” – guitarra flamenca

Pedro Pinhal, viola, e Pedro Teixeira, violino

João Falcato – Piano

Corpo de baile

Carlos Mil-Homens – percussão

Cátia Garcia

Luís Petisca

Cátia Garcia

Joaquín Moreno e Cátia Garcia numa excelente interpretação de fado a duo

Corpo de baile

Sofia Abraços

Joaquín Moreno

Cátia Garcia

Corpo de baile e Cátia Garcia

Corpo de baile

Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Ja me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto

Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu nao te quero
Eu digo que nao te quero
E de noite
De noite sonho contigo

Se considero
Que um dia hei-de morrer
No desespero
Que tenho de te nao ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chao
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Por uma lagrima
Por uma lagrima tua
Que alegria
Me deixaria matar

Amalia Rodrigues/Carlos Gonçalves

Ao som da surpreendente interpretação do Joaquín Moreno foi assim que a Sofia Abraços dançou a “Lágrima”

Sofia Abraços

Esta noite juntamos em palco felizes herdeiros de tão antiga cultura e tradições.
Uns de Lisboa outros de Sevilla, uns com o seu Fado, outros com o seu Flamenco.
Permitam -me a correcção, todos juntos no Fado no Flamenco e também na música Cubana.
Porquê?
Porque o sentimento e a essência são a mesma.
A linguagem é a mesma, música.
O idioma, esse sim diferente, mas como o que vamos ter em palco vai ser tão simplesmente apresentado, verás que te iremos encurtar distâncias entre RAIZES.

Joaquín Moreno

As fotografias foram tiradas no espectáculo realizado no Ateneu Artístico Vilafranquense em 5 de Outubro de 2007

Espectáculo – RAÍZES

O espectáculo RAÍZES apresenta a interacção entre 3 estilos e ritmos diferentes, Fado, Flamenco e musica Cubana.

Formação

Voz – Joaquín Moreno

Fadista convidada – Cátia Garcia

Músicos

Luís Petisca – guitarra portuguesa

Pedro Pinhal – viola

Paulo Paz– Baixo

Pedro Teixeira – violino